Tuesday, November 03, 2009

Emily 50.




--------- à cet instant un dernier cri ! ---------


Le DIT pour cet appel
Emily Dickinson.
( reloaded from
" EMILY DICKINSON, Car l'adieu c'est la nuit "
de Claire Malroux
nrf poésie Gallimard )



I have never seen "Volcanoes" –
But, when Travellers tell
How those old – phlegmatic mountains
Usually so still –

Bear within – appalling Ordnance,
Fire, and smoke, and gun,
Taking Villages for breakfast,
And appalling Men –

If the stillness is Volcanic
In the human face
When upon a pain Titanic
Features keep their place –

If at length the smouldering anguish
Will not overcome –
And the palpitating Vineyard
In the dust, be thrown?

If some loving Antiquary,
On Resumption Morn,
Will not cry with joy "Pompeii"!
To the Hills return!
      Emily Dickinson by ed




Le paradis je ne verrai Jamais
Les Livres disent seuls les élus
Il y aura la balance
Il y aura l’épée

Tes yeux ouverts dans la Tourmente
Les Livres disent dehors les impies
Il y aura les cris
Il y aura les tourments

Tes mains au ciel dans le Malheur
Les Livres disent vous serez plus forts
Il y aura l’eau sainte
Il y aura la tombe

Ton front relevé dans la Douleur
Les Livres disent prier à genoux
Il y aura l’angoisse
Il y aura la peur

Laisse ces images de Bois
Laisse ces corps de Marbres
Laisse ces écrits d’Ors
Au Matin final, les Livres seront tus
      Emily reloaded by mg



--------- à cet instant un dernier cri ! ---------


Way nb 050/050
Michel GUIDETTI
…( chaque instant un nouveau cri ! ) michel guidetti novembre 2009